Îi cere fratelui vitreg să o ducă la plajă, dar între timp el s-a oprit sub un pod și i-a făcut o muie și a tras-o bine.
Ea își întâlnește șeful pe o plajă retrasă de pe plajă, iar el o entuziasmează și îi dă o cremă bronzată.